DTP

チラシ、パンフレット、会社案内、名刺等の印刷物
各種ＰＲ誌、製品カタログ、取扱説明書等の小冊子、書籍

ＷＥＢデザイン

会社ＨＰ、eコマースサイトのデザイン構築

広告デザイン

大型パネル、ポスター、看板サイン等の制作

空間デザイン

展示会、オフィス等の空間デザイン

3Ｄデザイン

フィギュア、デジタル映像等の制作

企業広報・ビジネスコンサルティング

お客様のビジネスの付加価値を高めるための広報活動コンサルティングを提供いたします。
また、韓国企業の日本市場参入のビジネスサポートをトータルで提供します。
日本国内での効果的なPRをお見せいたします。
お客様の経営戦略や販売戦略に基づき、最も効果的な広告・宣伝企画案とメディアの選定、予算交渉及び
強力なメディア・ネットワークを活かした広報活動コンサルティングが、インパクトある企業メッセージを顧客へ届けます。

・海外から日本へ、また日本から海外への企業進出、技術提携
・国内外でのビジネスプロモーション、リサーチ

デジタルコンテンツの企画制作、WEBコンテンツ企画・制作

コンテンツの企画から制作、運用まで承ります。ホームページ企画制作、携帯電話向けコンテンツ企画制作、web配信用映像の制作が可能です。もちろんローカライズを含む多言語での制作も承れます。

WEBサイトの設計・構築

Webデザイナーがお客様のイメージやスタイル、商品特性等を考慮したウェブデザインを制作いたします。
サイトの企画、デザインから、管理、制作、運用まで、ホームページ制作全般を承ります。当社の専門スタッフがサポートいたしますので、規模に関わらずご相談下さい。

・会社HP、商品案内・各種イベントページ製作などビジネスサイト構築
・コンテンツポータルサイト、ネットショップ構築
・バナー、問合せフォーム、FLASH制作およびコーディング

通訳

各分野ごとの厳選された専門家が通訳をいたします。一般ビジネス、投資誘致、芸能音楽など幅広いニーズにお答えいたします。観光のみならずVIPのアテンド業務、通訳兼マネージャー業務なども経験豊な専門家がご対応しております。

翻訳

一般ビジネス文書から研究資料、広告用コピーなど専門分野に精通した翻訳者による高品質でスピーディな翻訳サービスをご提供しております。料金は枚数で計算。単価は内容によってご相談させていただきます。外国語からの日本語訳や日本語から中国語、韓国語への翻訳の場合は、400字詰め原稿用紙が、英語への場合は200ワードが1枚あたりの基準となります。

現地派遣

国際ビジネスをサポートするオントフは、韓国・中国・アメリカなど現地での通訳、人材派遣などトータルで提供いたします。ご出張、海外進出などで通訳や現地の人材を必要となさる方・企業はご相談下さい。

ナレーション

海外向け企業紹介、TVCM、観光案内、 語学教材用音声などの音声録音に経験豊富な外国人ナレーターを派遣しています。料金は仕事内容・収録時間・ナレーターによっても異なります。

その他

・語学テキスト、観光ガイドブックなど日本語と外国語が混在する印刷物　　・在住外国人向け各種啓発用印刷物（自治体、各種団体）
・外国語による契約書・申込書などの様式　　・多言語で展開する各種制作物